Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Stipa iberica & Carum carvi

Bauco-Ã -plumet(-ibÃ¨ro)

Stipa iberica

Poaceae Graminaceae

Àutri noum : PÃ©u-de-sant-Jan, Lanceto, Chavus d'ange.

Nom en français : Stipe ibÃ¨re.

Descripcioun :
Aquesto bauco-Ã -plumet trachis dins li garrigo e tepiero roucaiouso sus cauquiÃ© entre 0 e 400 m. Es uno planto eisado de recounÃ¨isse emÃ© si grand plumet vo pÃ©u-de-sant-Jan. Pamens la classificacioun s'es un pau coumplicado e fau espicha de proche li pÃ©u de la lemma (qu'Ã¨i dessus Ã§o que lis ancian apelavon la lanceto, vÃ¨ire Ã§ai-contro) que dÃ¨u aguÃ© la ligno dÃ³u mitan (d'esquino) courteto ; En mai d'acÃ² dÃ¨u i'aguÃ© de long pÃ©u sus li crÃ¨sto di jÃ³uini fueio. Coumpara emÃ© lis Ã utri bauco-Ã -plumet.

Usanço :
Bessai que lis enfant mandavon li grano pourtado pÃ¨r lou plumet coume de pichÃ²ti lanÃ§o ? EscriÃ©ure au site se n'en sabÃ¨s mai.

Port : Grando erbo
Taio : 25 Ã 80 cm
Fueio : costo paralÃ¨lo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Stipa
Famiho : Poaceae
Famiho classico : Graminaceae

Ordre : Poales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 25 Ã 30 cm
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 Ã 400 m
Aparado : Noun
Mai Ã juliet

Liò : Garrigo - Relarg Ã jÃ³uinis aubret - Tepiero roucaiouso
Estànci : Mesoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Eurimediterrano-OuÃ¨st
Ref. sc. : Stipa iberica MartinovskÃ½, 1966

CÃ rvi

Carum carvi

Apiaceae Umbelliferae

Àutri noum : Charui, ChariÃ¨i, Charuei, Chervi, Cherui.

Noms en français : Carvi, Cumin des prÃ©s.

Descripcioun :
Lou cÃ rvi (o charui e si varianto dins lis Aup) es uno fino Apiaceae que trachis dins li prado de mountagno. La cambo Ã¨i boutisso, la racino blanco en fusÃ¨u e Ã³udouranto, e li fueio primo, dous Ã tres cop divisado e penado. Li fru de 3 Ã 4 mm sÃ¨nton bon lou cumin.

Usanço :
Lou grun (fru) de cÃ rvi Ã¨i couneigu pÃ¨r Ã¨stre un bon sabourun, s'emplego dins d'Ã¹ni relarg pÃ¨r douna de goust i tian, froumage e aigardÃ¨nt... Li fueio soun manjadisso, en Savoio n'en fasien de soupo (siÃ¨cle XIXen) ; au nostre se manjavo li racino. L'Ã²li de grun de cÃ rvi Ã¨i bono pÃ¨r tout Ã§o que toco la digestioun, majamen contro li doulour de vÃ¨ntre. Ãˆi bon perÃ©u contro lou tussi e pÃ¨r faire veni lou la dins li tetÃ©.